{"id":9774,"date":"2009-12-06T00:21:00","date_gmt":"2009-12-05T23:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/wedkarz.dkonto.pl\/?p=9774"},"modified":"2021-11-14T00:24:55","modified_gmt":"2021-11-13T23:24:55","slug":"na-dzierznie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/2009\/12\/06\/na-dzierznie\/","title":{"rendered":"NA DZIER\u017bNIE"},"content":{"rendered":"\n

O Dzier\u017cnie, krasnopi\u00f3rach, dafniach i okoniach.<\/p>\n\n\n\n

Ponad sze\u015b\u0107set hektar\u00f3w powierzchni ma zbiornik zaporowy Dzier\u017cno, i jak wszystkie mu podobne wody, jest jakby stworzony do \u0142owienia ze \u015brodk\u00f3w p\u0142ywaj\u0105cych. Tymczasem po Dzier\u017cnie \u0142\u00f3dkami mo\u017cna tylko p\u0142ywa\u0107, lecz nie wolno z nich w\u0119dkowa\u0107. \u015amigaj\u0105 skutery i motor\u00f3wki, a w\u0119dkarze wydeptuj\u0105 brzegi, z kt\u00f3rych maj\u0105 dost\u0119p tylko do niewielkiej cz\u0119\u015bci akwenu. Nie wiadomo dlaczego s\u0105 tak dyskryminowani. To nie jest zbiornik wody pitnej, gdzie najcz\u0119\u015bciej takie zakazy obowi\u0105zuj\u0105. Odwrotnie, Dzier\u017cno to osadnik \u015bmieci i brudu niesionego przez rzek\u0119 K\u0142odnic\u0119. Chocia\u017c woda w zbiorniku ma du\u017c\u0105 przezroczysto\u015b\u0107, jest brudna chemicznie. Kiedy\u015b K\u0142odnica by\u0142a jedn\u0105 z najbrudniejszych rzek na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku. Zanieczyszczenia, kt\u00f3re przez lata do niej wp\u0142ywa\u0142y, osiad\u0142y na dnie zbiornika i do dzi\u015b tam pozostaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 \u015bciek\u00f3w sp\u0142ywaj\u0105cych kiedy\u015b do zbiornika stanowi\u0142a tak zwana sp\u0142uczka, czyli woda po myciu wagon\u00f3w z w\u0119glem. K\u0142odnica nios\u0142a wi\u0119c du\u017ce ilo\u015bci mia\u0142u w\u0119glowego, kt\u00f3ry osadzi\u0142 si\u0119 w zbiorniku. Teraz jest wydobywany przez umieszczone na barkach koparki. Podwodna kopalnia nie ma problemu ze zbytem. Mia\u0142 idzie od r\u0119ki, bo jest bardzo czysty, dok\u0142adnie przep\u0142ukany i wilgotny, wi\u0119c przy spalaniu bardziej kaloryczny od mia\u0142u suchego.<\/p>\n\n\n\n

Inn\u0105 ciekawostk\u0105 Dzier\u017cna jest ogromna ilo\u015b\u0107 dafni (niewielkie skorupiaki). S\u0105 te\u017c znane jako rozwielitki, a miejscowi w\u0119dkarze nazywaj\u0105 je flejami. Woda jest od nich a\u017c g\u0119sta. Na dnie dafni jest tak du\u017co, \u017ce niekiedy mo\u017cna je wyczu\u0107 podczas spiningowania delikatnym sprz\u0119tem. W Dzier\u017cnie dafnie si\u0119 \u0142owi (s\u0142u\u017c\u0105 do tego wielkie sieci), suszy i sprzedaje jako pokarm dla ryb akwariowych. Zajmuje si\u0119 tym kilkana\u015bcie os\u00f3b.

Dla w\u0119dkarzy Dzier\u017cno jest chimeryczne. Jednego dnia ryby bior\u0105 a\u017c mi\u0142o, a nazajutrz zupe\u0142na klapa. Kilka razy koledzy mnie prosili, \u017ceby im pokaza\u0107, gdzie ryby dobrze bior\u0105. Akurat na\u0142owi\u0142em okoni, wi\u0119c na drugi dzie\u0144 poszli\u015bmy w to samo miejsce, a tu zimny prysznic: ani jednego brania. Ryby odp\u0142ywaj\u0105 od brzegu poza zasi\u0119g rzutu i wtedy nie mo\u017cna si\u0119 do nich dobra\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Spiningowy sezon zaczynam w kwietniu od \u0142owienia wzdr\u0119g. Okonie maj\u0105 tar\u0142o, zostawiam je wi\u0119c w spokoju do po\u0142owy maja. Krasnopi\u00f3rki \u0142owi\u0119 w p\u0142ytkich zatoczkach. Brzegi s\u0105 w nich poro\u015bni\u0119te trzcinami. Trzcinowisk w og\u00f3le w Dzier\u017cnie jest niewiele, ale przy tych nielicznych jest sporo ryb.<\/p>\n\n\n\n

Wzdr\u0119ga jest bardzo wymagaj\u0105ca. Wymaga sprytu, si\u0142y, wytrzyma\u0142o\u015bci i cierpliwo\u015bci, nie wspominaj\u0105c o odpowiednim sprz\u0119cie i przyn\u0119tach. Te wymagania to jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych lubi\u0119 je \u0142owi\u0107. W katowickim okr\u0119gu jestem kojarzony z \u0142owieniem ich na spining, bo to dzi\u0119ki krasnopi\u00f3rom wygrywa\u0142em zawody. Kto nie dawa\u0142 mi rady, zaraz protestowa\u0142, \u017ce krasnopi\u00f3rki powinno si\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 ze spiningu, bo to ryby dla grunciarzy. Gadania wiele, z\u0142ej krwi jeszcze wi\u0119cej, ale takich, co si\u0119 na tym nie znaj\u0105, s\u0142owami nie przekonasz. M\u00f3wi\u0119 wtedy: \u201cSpr\u00f3buj, zanim zaczniesz gada\u0107\u201d. Kiedy\u015b zaprosi\u0142em na wsp\u00f3lne w\u0119dkowanie gwiazd\u0119 g\u00f3rno\u015bl\u0105skiego spiningu. Da\u0142em mu swoje przyn\u0119ty i pokaza\u0142em, jak z nich korzysta\u0107. Chocia\u017c ca\u0142y czas patrzy\u0142 mi na r\u0119ce, z\u0142owi\u0142 dwie wzdr\u0119gi, a ja trzydzie\u015bci. Przekona\u0142 si\u0119. P\u00f3\u017aniej siedzia\u0142 cicho, kiedy temat wzdr\u0119g poruszano na odprawie przed zawodami.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Polubi\u0142em wzdr\u0119gi z prostego powodu – w g\u00f3rno\u015bl\u0105skich akwenach jest ich du\u017co, a drapie\u017cnik\u00f3w ma\u0142o. W tym roku wzdr\u0119gi pozwoli\u0142y mi zdoby\u0107 puchar \u201cW\u0119dkarza Polskiego\u201d. Zawody by\u0142y rozgrywane na Jeziorze Byty\u0144skim blisko Poznania, ale wykorzysta\u0142em tam do\u015bwiadczenia z \u0142owisk g\u00f3rno\u015bl\u0105skich.<\/p>\n\n\n\n

Teraz kr\u00f3tko o wzdr\u0119gach. Na wiosn\u0119 najpewniejsz\u0105 na nie przyn\u0119t\u0105 s\u0105 najmniejsze twisterki w r\u00f3\u017cnych odcieniach czerwieni. Zak\u0142adam je na g\u0142\u00f3wki wa\u017c\u0105ce od 0,8 do 1,2 g. Wzdr\u0119gi najch\u0119tniej atakuj\u0105 przyn\u0119ty wolno opadaj\u0105ce. Dlatego w czasie prowadzenia staram si\u0119, by opada\u0142y jak najd\u0142u\u017cej, na przyk\u0142ad podnosz\u0119 kij wysoko nad g\u0142ow\u0119. Kiedy mikroprzyn\u0119ta opadnie na dno, podnosz\u0119 j\u0105 i ponawiam manewr z kijem. Tym sposobem przez d\u0142ugi czas utrzymuj\u0119 przyn\u0119t\u0119 w toni. Przy tym \u0142owieniu d\u0142ugie w\u0119dzisko si\u0119 nie sprawdza, bo prowadzenia przyn\u0119ty jest ma\u0142o, a samo \u0142owienie bardzo m\u0119czy r\u0119ce.<\/p>\n\n\n\n

Du\u017ce znaczenie ma kierunek rzut\u00f3w. Wzdr\u0119gi maj\u0105 tak\u0105 natur\u0119, \u017ce lubi\u0105 przebywa\u0107 w trzcinach. Dlatego najlepsze wyniki daj\u0105 rzuty r\u00f3wnoleg\u0142e do pasa trzcin, bo podczas prowadzenia przyn\u0119ta jest ca\u0142y czas we wzdr\u0119gowej strefie. W Dzier\u017cnie \u0142owi\u0119 sztuki wa\u017c\u0105ce do p\u00f3\u0142 kilograma. Na wiosn\u0119 cz\u0119stym przy\u0142owem s\u0105 dwa razy wi\u0119ksze karasie srebrzyste.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

W po\u0142owie maja wzdr\u0119gi i karasie opuszczaj\u0105 p\u0142ytkie zatoczki, wtedy przenosz\u0119 si\u0119 na pierwszy podwodny stok. Tam jednak nie \u0142owi\u0119 ju\u017c wzdr\u0119g, bo nadszed\u0142 czas okoni.<\/p>\n\n\n\n

Dzier\u017cno powsta\u0142o na po\u017cwirowych wyrobiskach, kt\u00f3re nadal, cho\u0107 s\u0105 od wielu lat zalane, zachowa\u0142y strome i piaszczyste stoki. Ich kraw\u0119dzie znajduj\u0105 si\u0119 na g\u0142\u0119boko\u015bci pi\u0119ciu metr\u00f3w, a jeszcze par\u0119 metr\u00f3w ni\u017cej rozpo\u015bcieraj\u0105 si\u0119 szerokie p\u00f3\u0142ki.<\/p>\n\n\n\n

Tutejsze okonie \u017ceruj\u0105 chimerycznie, a winne temu s\u0105 dafnie, ich podstawowy pokarm. Wodne pr\u0105dy nosz\u0105 je po ca\u0142ym zbiorniku, w \u015blad za nimi w\u0119druj\u0105 okonie. Gdy wi\u0119c dafnie s\u0105 przy brzegu, mo\u017cna liczy\u0107 na dobry po\u0142\u00f3w okoni, lecz kiedy pr\u0105d wody dafnie od brzegu odsunie, znikaj\u0105 tak\u017ce garbusy. Tutejsze okonie prawie nigdy nie przebywaj\u0105 przy dnie, najcz\u0119\u015bciej stoj\u0105 2 – 4 m nad nim. \u017beby je znale\u017a\u0107, prowadz\u0119 przyn\u0119t\u0119 w toni kr\u00f3tkimi skokami. Precyzyjne \u0142owienie u\u0142atwia mi kr\u00f3tki kij. U\u017cywam dwumetrowej wklejanki. Ka\u017cdy kontakt ryby z przyn\u0119t\u0105 pokazuje mi szczyt\u00f3wka.<\/p>\n\n\n\n

Naj\u0142owniejsz\u0105 przyn\u0119t\u0105 okoni s\u0105 tutaj 3-centymetrowe twistery w kolorze o handlowym symbolu EV. My nazwali\u015bmy je kameleonami, bo s\u0105 br\u0105zowe, kiedy si\u0119 na nie patrzy z g\u00f3ry, a pod \u015bwiat\u0142o fioletowe. Kiedy\u015b nawet \u201cW\u0119dkarz Polski\u201d pokazywa\u0142 te twisterki przy artykule o tym, jak ryby widz\u0105 pod wod\u0105 i na co w\u0119dkarze powinni zwraca\u0107 uwag\u0119 przy dobieraniu barwy mi\u0119kkich przyn\u0119t do \u0142owiska. Kameleony zak\u0142adam nawet na g\u0142\u00f3wki 5-gramowe. To pozwala na daleki wyrzut, a potem na dok\u0142adn\u0105 kontrol\u0119 nad przyn\u0119t\u0105, kt\u00f3ra swoj\u0105 wag\u0105 dobrze napina \u017cy\u0142k\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Skuteczne s\u0105 tak\u017ce r\u00f3\u017cne odcienie motor-oil, a niekiedy okonie najlepiej bior\u0105 na twistery z niebieskim lub fioletowym korpusem. Mo\u017ce dlatego, \u017ce przypominaj\u0105 im cierniki, kt\u00f3re s\u0105 ich drugim po dafniach pokarmem. W Dzier\u017cnie s\u0105 ogromne stada ciernik\u00f3w, kt\u00f3re trzymaj\u0105 si\u0119 p\u0142ytkiej wody. Co jaki\u015b czas okonie urz\u0105dzaj\u0105 na nie zbiorowe polowania. Warto wtedy by\u0107 nad wod\u0105, \u017ceby si\u0119 napatrze\u0107 na \u017ceruj\u0105ce garbusy i wyci\u0105ga\u0107 jednego za drugim. Przyn\u0119ta i spos\u00f3b prowadzenia nie ma w\u00f3wczas wi\u0119kszego znaczenia.<\/p>\n\n\n\n

Lato to najgorszy okres na w\u0119dkowanie w Dzier\u017cnie. Woda ma du\u017c\u0105 przejrzysto\u015b\u0107, brzegi s\u0105 przewa\u017cnie piaszczyste, wi\u0119c ch\u0119tnych do pla\u017cowania i k\u0105pieli jest wielu. Do tego \u0142odzie, wy\u015bcigi na wodzie, to wszystko odbiera ch\u0119\u0107 na w\u0119dkowanie. Przyjemne po\u0142owy zaczynaj\u0105 si\u0119 zn\u00f3w po wakacjach i trwaj\u0105 tak d\u0142ugo, dop\u00f3ki okonie s\u0105 w zasi\u0119gu rzutu. Czasem to trwa do zimy, ale przewa\u017cnie odchodz\u0105 ju\u017c w listopadzie.

W Dzier\u017cnie s\u0105 te\u017c szczupaki. Nie ma ich wiele, ale s\u0105 dorodne. Ich podstawowym pokarmem s\u0105 okonie, dlatego na w\u0119dk\u0119 trafiaj\u0105 najcz\u0119\u015bciej w\u0142a\u015bnie przy \u0142owieniu okoni. Rzadko je wyci\u0105gam, bo zaraz po braniu przecinaj\u0105 \u017cy\u0142k\u0119. Niekt\u00f3re holuj\u0119 d\u0142u\u017cej, ale delikatny okoniowy zestaw i tak nie pozwala mi tego pojedynku wygra\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Z bia\u0142ych ryb opr\u00f3cz wzdr\u0119g i karasi srebrzystych w Dzier\u017cnie jest te\u017c du\u017co karpi. Znajomi karpiarze twierdz\u0105, \u017ce pod tym wzgl\u0119dem jest to jeden z najlepszych zbiornik\u00f3w w Polsce i \u017ce dobrze bior\u0105 jesieni\u0105, nawet po pierwszych przymrozkach. W pa\u017adzierniku moi znajomi przez tydzie\u0144 z\u0142owili 14 karpi, ka\u017cdy wa\u017cy\u0142 ponad 10 kg.<\/p>\n\n\n\n

Zbiornik Dzier\u017cno Du\u017ce nale\u017cy do katowickiego okr\u0119gu PZW, opiekuje si\u0119 nim ko\u0142o w\u0119dkarskie nr 13 z Gliwic. Woda jest dobrze pilnowana i kontrole s\u0105 dosy\u0107 cz\u0119ste, wi\u0119c przepis\u00f3w \u0142ama\u0107 nie warto, zw\u0142aszcza \u017ce ryby i tak nie nadaj\u0105 si\u0119 do jedzenia.<\/p>\n\n\n\n

Marek Czapek
Gliwice<\/p>\n\n\n\n

Zbiornik Dzier\u017cno Du\u017ce, zwany te\u017c Jeziorem Rzeczyckim, powsta\u0142 w 1964 roku po spi\u0119trzeniu K\u0142odnicy. Na zalanej powierzchni znajdowa\u0142y si\u0119 dwa du\u017ce wyrobiska \u017cwiru i piasku. Mi\u0119dzy nimi jest grobla, obecnie mocno rozmyta.<\/p>\n\n\n\n

Zbiornik znajduje si\u0119 na obszarze nale\u017c\u0105cym do Gliwic, Pyskowic i Rudzi\u0144ca. Nazwa pochodzi od Dzier\u017cna, dzielnicy Pyskowic. Zasila go K\u0142odnica i w niewielkim stopniu woda z Kana\u0142u Gliwickiego. Nadmiar wody z tego kana\u0142u wlewa si\u0119 do zbiornika przez regulowany jaz w p\u00f3\u0142nocnym wale. Zbiornik zasilaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c niewielkie potoki Rzeczycki i Kleszczowski. Woda ze zbiornika trafia do Kana\u0142u Gliwickiego, kt\u00f3ry na odcinku mi\u0119dzy Dzier\u017cnem a P\u0142awniowicami ma wsp\u00f3lne koryto z K\u0142odnic\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Powierzchnia zbiornika wynosi 615 ha, d\u0142ugo\u015b\u0107 5,8 km, maksymalna szeroko\u015b\u0107 1,5 km. G\u0142\u00f3wne zadania Dzier\u017cna to poprawa warunk\u00f3w \u017ceglownych na Kanale Gliwickim i ochrona przed powodzi\u0105. Ponadto pe\u0142ni funkcj\u0119 naturalnego osadnika i oczyszcza wody K\u0142odnicy, jest te\u017c ostoj\u0105 ptactwa wodnego. Wahania stanu wody s\u0105 tu ogromne, dochodz\u0105 do dziewi\u0119ciu metr\u00f3w. Woda jest przejrzysta, ale du\u017co w niej rozmaitych toksyn. Tylko nieliczni w\u0119dkarze zjadaj\u0105 z\u0142owione tu ryby. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 uwa\u017ca, \u017ce ryby z Dzier\u017cna \u015bmierdz\u0105, a niekt\u00f3rzy \u017cartuj\u0105, \u017ce nawet \u015bwiec\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ponad sze\u015b\u0107set hektar\u00f3w powierzchni ma zbiornik zaporowy Dzier\u017cno, i jak wszystkie mu podobne wody, jest jakby stworzony do \u0142owienia ze \u015brodk\u00f3w p\u0142ywaj\u0105cych.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9774"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9789,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9774\/revisions\/9789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}