Miko\u0142aj Rej jest pierwszym Polakiem, o kt\u00f3rym w naszej literaturze wspomina si\u0119, \u017ce \u0142owi\u0142 na w\u0119dk\u0119.
W \u201e\u017bywocie i sprawach Miko\u0142aja Reja\u201d, pi\u00f3ra Andrzeja Trzycieskiego (\u017cy\u0142 w czasach Reja), czytamy nast\u0119puj\u0105cy fragment: \u201e[ojciec Reja] wzi\u0105\u0142 go zasi\u0119 do domu do onego \u017b\u00f3rawna. Tam\u017ce z rucznic\u0105 a z w\u0119dk\u0105 biegaj\u0105c oko\u0142o Niestru, a\u017c do o\u015bmna\u015bcie si\u0119 lat \u0107wiczy\u0142, b\u0105ki strzelaj\u0105c. A gdy przyni\u00f3s\u0142 pe\u0142ne zanadrza p\u0142ocic [\u2026]\u201d. W m\u0142odo\u015bci wi\u0119c Rej \u0142owi\u0142 na w\u0119dk\u0119 w Dniestrze p\u0142otki, a zapewne i inne ryby, za kt\u00f3rymi do dzisiaj uwijaj\u0105 si\u0119 m\u0142odzi ch\u0142opcy. Kolejnym Polakiem, o kt\u00f3rym wiemy, \u017ce \u0142owi\u0142 na w\u0119dk\u0119, jest dopiero Julian Ursyn Niemcewicz, urodzony w po\u0142owie XVIII w.<\/p>\n\n\n\n
W \u201e\u017bywocie cz\u0142owieka poczciwego\u201d Reja czytamy jeszcze jeden niezwykle ciekawy fragment: \u201eA s\u0105 ty ich krotofile jako w\u0119dki na ryby albo wspary na ptaki. Takie\u017c rybeczki oko\u0142o w\u0119dki igraj\u0105, biegaj\u0105, a ona si\u0119 im nadobnie b\u0142yszczy; ali\u0107 jedna po chwili chyt na brzeg, ani si\u0119 sama obaczy, co si\u0119 jej sta\u0142o\u201d. Zwrot \u201enadobnie b\u0142yszczy\u201d interpretuj\u0119 jako wskazanie na b\u0142ystk\u0119. To za\u015b oznacza, \u017ce zapis Reja (\u201e\u017bywot\u2026\u201d ukaza\u0142 si\u0119 drukiem w 1568 r.) jest trzecim najstarszym znanym zapisem w \u015bwiecie o po\u0142owie na b\u0142ystk\u0119 (dwa wcze\u015bniejsze pochodz\u0105 ze Szwecji; pierwszy z 1469 r., a drugi jest u biskupa Uppsali Olausa Magnusa w jego szeroko znanym dziele o ludach P\u00f3\u0142nocy z 1550 r.).<\/p>\n\n\n\n
Zreszt\u0105 o zainteresowaniu Reja rybami czytamy wielokrotnie w jego pismach. Podam tutaj dwa \u0142adne fragmenty, kt\u00f3re ukazuj\u0105 spok\u00f3j p\u0142yn\u0105cy z g\u0142\u0119bi duszy cz\u0142owieka doskonale obeznanego z rybactwem. Pierwszy fragment pochodzi z \u201e\u017bywota cz\u0142owieka poczciwego\u201d: \u201eKto te\u017c ma jeziora, stawy wielkie, niewody, aza\u017c nie rozkosz po g\u0142\u0119bokich wodach si\u0119 nachodzi\u0107 albo naje\u017adzi\u0107, niewody zapu\u015bci\u0107, ryb rozlicznych na\u0142owi\u0107, tak\u017ce si\u0119 i przyjacielom zachowa\u0107, i sobie po\u017cytek czyni\u0107? A je\u015bli nie ma las\u00f3w albo w\u00f3d wielkich aza\u017c [\u2026] na mniejszych wodach karasi, karpi, okuni i szczuczek sobie na\u0142owi\u0107?\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Drugi fragment pochodzi ze \u201eZwierzy\u0144ca\u201d:
\u201ePatrz na t\u0119 bystr\u0105 wod\u0119, jako pi\u0119knie p\u0142ynie,
A nigdy si\u0119 nie wr\u00f3ci, kt\u00f3ra ju\u017c przeminie,
Rybki po niej igraj\u0105c, robaczki \u0142apaj\u0105,
Samy te\u017c ani wzwiedz\u0105, gdy je posid\u0142aj\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Tak wi\u0119c Miko\u0142aj Rej zas\u0142uguje na uwag\u0119 tak\u017ce ze strony w\u0119dkarzy. Jeszcze dzisiaj odkrywamy w jego pismach nowe rzeczy, wnosz\u0105ce wiele do kultury polskiej. Dziwne jednak, \u017ce dotychczas w naszej literaturze w zasadzie milczeniem pomini\u0119to zapisy Reja o rybactwie. A mo\u017ce po prostu nie czytano jego pism dosy\u0107 wnikliwie?<\/p>\n\n\n\n
Stanis\u0142aw Cios<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Miko\u0142aj Rej jest pierwszym Polakiem, o kt\u00f3rym w naszej literaturze wspomina si\u0119, \u017ce \u0142owi\u0142 na w\u0119dk\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4404,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4403\/revisions\/4404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wedkarz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}